1
00:01:33,289 --> 00:01:37,667
Ela foi acusada de
assassinando sua amante.

2
00:02:07,990 --> 00:02:12,619
Após o assassinato,
Sachiko fugiu
por três dias.

3
00:02:33,570 --> 00:02:39,562
Depois de um tempo,
ela começou a se sentir melhor.

4
00:03:09,843 --> 00:03:15,348
Ela acreditava que se pudesse
chegar à cidade, ela estaria segura.

5
00:03:15,557 --> 00:03:20,978
Então ela seria capaz
esquecer o terrível assassinato.

6
00:03:58,475 --> 00:04:00,393
- Pare o carro.
- Sim.

7
00:04:41,518 --> 00:04:46,522
Jovem, você parece estar
exausto de andar, certo?

8
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Sim.

9
00:04:48,400 --> 00:04:50,777
Você parece muito cansado.

10
00:04:51,528 --> 00:04:53,290
Estou bem.

11
00:04:54,310 --> 00:04:56,320
Eu me pergunto para onde você está indo.

12
00:04:56,408 --> 00:04:58,242
Talvez eu possa lhe dar uma carona.

13
00:04:58,410 --> 00:04:59,619
É muito incômodo...

14
00:04:59,912 --> 00:05:03,289
Além disso, eu não
sinta-se confortável andando com você.

15
00:05:05,375 --> 00:05:07,502
Eu sei que não é da minha conta,

16
00:05:07,878 --> 00:05:11,130
mas estou preocupado com você.

17
00:05:11,799 --> 00:05:13,758
Você parece estar em apuros.

18
00:05:14,176 --> 00:05:17,428
Não, estou caminhando há três dias.

19
00:05:41,780 --> 00:05:43,704
Você teve uma vida conturbada, não é?

20
00:05:58,846 --> 00:06:01,472
Você não precisa esconder nada.

21
00:06:01,849 --> 00:06:03,850
Diga-me se estou errado.

22
00:06:05,435 --> 00:06:07,228
Não fique com raiva de mim.

23
00:06:09,356 --> 00:06:15,236
Você e eu temos algo em comum.
Ambos temos um destino trágico.

24
00:06:17,239 --> 00:06:22,618
É por isso que...
Sinto uma certa unidade com você.

25
00:06:25,873 --> 00:06:31,200
Eu administro aquele hotel
lá nas montanhas.

26
00:06:33,255 --> 00:06:37,633
Uma vez por semana eu tenho uma chance
sair para fazer compras na cidade.

27
00:06:42,970 --> 00:06:46,976
é só então
Posso me tornar eu mesmo e me sentir livre.

28
00:06:50,731 --> 00:06:54,650
O resto da semana,

29
00:06:56,280 --> 00:07:02,408
eu vivo submissamente
com meu marido, sem saída.

30
00:07:05,537 --> 00:07:10,124
Vivendo como um
peixes raros em um aquário de vidro.

31
00:07:11,430 --> 00:07:13,377
Essa é a extensão da minha vida.

32
00:07:14,546 --> 00:07:22,428
A MADEIRA ESTÁ MOLHADA: O INFERNO DA MULHER

33
00:07:48,538 --> 00:07:51,832
Muito obrigado pela viagem.

34
00:07:52,292 --> 00:07:53,834
Não é nada.

35
00:07:54,440 --> 00:07:59,340
Quando eu vejo seu rosto,
Não acredito que não somos parentes.

36
00:07:59,466 --> 00:08:00,925
Com licença.

37
00:08:04,540 --> 00:08:08,474
Se você não se importa,
você está convidado a ficar conosco...

38
00:08:09,726 --> 00:08:12,610
por um dia ou dois.

39
00:08:15,440 --> 00:08:19,360
Por causa da Depressão,
não há eletricidade disponível aqui.

40
00:08:20,696 --> 00:08:27,368
Minha vida seria mais feliz
se você pudesse ficar aqui por um tempo.

41
00:08:30,122 --> 00:08:33,541
Você pode me ajudar.

42
00:08:34,292 --> 00:08:36,252
eu me sentiria mais forte.

43
00:08:37,254 --> 00:08:39,797
Na verdade, há uma má sociedade lá fora.

44
00:09:40,358 --> 00:09:44,195
Quando eu tinha 10 anos, perdi meus pais.

45
00:09:44,488 --> 00:09:46,864
Antes disso, minha vida era feliz.

46
00:09:47,449 --> 00:09:50,576
Desde então,
coisas horríveis continuam acontecendo comigo.

47
00:09:51,369 --> 00:09:54,705
Mas você não
feito algo errado. Eu posso dizer.

48
00:09:55,499 --> 00:09:58,876
Você parece inocente e puro.

49
00:09:59,461 --> 00:10:02,755
Enquanto as pessoas viverem vidas honestas,

50
00:10:03,131 --> 00:10:08,511
eventualmente,
coisas boas acontecerão com eles.

51
00:10:46,299 --> 00:10:47,299
Aqui estamos.

52
00:10:50,178 --> 00:10:54,682
Raramente temos convidados,
estar tão profundamente na floresta.

53
00:11:21,334 --> 00:11:23,850
Meu infortúnio...

54
00:11:24,212 --> 00:11:27,548
Não é tão complicado quanto o seu.

55
00:11:29,426 --> 00:11:33,596
Mas como mulher,
o meu pode ser mais devastador.

56
00:11:39,352 --> 00:11:45,691
Desde meu casamento aos 19 anos,
Tenho estado terrivelmente solitário.

57
00:11:47,235 --> 00:11:51,710
Meu marido é incrivelmente cruel.

58
00:11:58,790 --> 00:12:03,500
Eu sou forçado a viver
com o homem mais brutal que se possa imaginar.

59
00:12:39,412 --> 00:12:41,664
Por favor, sente-se.

60
00:12:52,300 --> 00:12:58,889
Mocinha, eu sou o
mulher mais infeliz do mundo.

61
00:13:00,392 --> 00:13:04,687
Se alguém como você ficasse comigo...

62
00:13:07,230 --> 00:13:13,821
Para compartilhar ideias femininas,
não como servo, mas como amigo,

63
00:13:15,198 --> 00:13:19,201
Eu ficaria muito feliz.

64
00:13:33,466 --> 00:13:40,306
Muito jovem,
se você consegue se identificar com minha tristeza,

65
00:13:40,598 --> 00:13:46,812
para o meu infeliz destino,

66
00:13:47,689 --> 00:13:54,486
Eu lhe daria metade do meu legado.

67
00:13:54,863 --> 00:14:01,368
Além disso, minhas duas empregadas
serviriam você como eles me servem.

68
00:14:02,746 --> 00:14:07,875
Eu aceitarei o seu
ofereça-se para ser seu companheiro.

69
00:14:09,878 --> 00:14:15,841
Esposa você é a melhor
por trazer uma garota tão bonita aqui.

70
00:14:16,593 --> 00:14:22,139
Você é maravilhoso.
Olhe para o rosto dela, tão inocente e puro.

71
00:14:22,974 --> 00:14:26,352
Ela será muito boa para o nosso negócio.

72
00:14:26,853 --> 00:14:29,146
Quero experimentá-la imediatamente.

73
00:14:31,274 --> 00:14:34,902
A propósito, esposa,
Tenho uma surpresa para você também.

74
00:14:35,236 --> 00:14:37,988
O nome da menina é
Sachiko Murai, 19 anos.

75
00:14:38,156 --> 00:14:42,284
Mestre, como você sabia sobre mim?

76
00:14:43,119 --> 00:14:45,496
Você trouxe uma garota incrível para nossa casa.

77
00:14:45,663 --> 00:14:48,916
Você pode imaginar que um rosto tão terno tem...

78
00:14:49,167 --> 00:14:53,670
Do que você está falando?
Isso parece muito intrigante.

79
00:14:53,880 --> 00:14:58,300
Ela é procurada por assassinar sua amante.

80
00:14:58,676 --> 00:15:00,260
Isso é verdade?

81
00:15:03,181 --> 00:15:05,808
Essa garota angelical
poderia fazer algo assim?

82
00:15:08,937 --> 00:15:11,814
Senhora, ouça minha história.

83
00:15:13,900 --> 00:15:16,402
Fui falsamente acusado de assassinato.

84
00:15:17,700 --> 00:15:19,947
Mestre, acredite em mim.

85
00:15:22,325 --> 00:15:27,287
Eu estava trabalhando para uma senhora,
na mansão dela...

86
00:15:28,832 --> 00:15:33,585
Ela me ajudou com alguns problemas da minha vida.

87
00:15:35,463 --> 00:15:36,713
Por favor, acredite em mim.

88
00:15:37,715 --> 00:15:40,843
Como eu poderia matar alguém como ela?

89
00:15:41,970 --> 00:15:48,183
Eu fui... incriminado pelo filho dela.

90
00:15:48,977 --> 00:15:51,311
Que dramático!

91
00:15:51,813 --> 00:15:54,189
Você é uma atriz e tanto.

92
00:15:54,190 --> 00:15:56,859
Então você me quer
acreditar que o filho é o assassino?

93
00:15:57,680 --> 00:16:00,612
Isso mesmo. É horrível.

94
00:16:01,489 --> 00:16:05,742
Eu não estou inventando isso.

95
00:16:06,119 --> 00:16:09,121
Acabei de receber um aviso
do assassinato esta manhã.

96
00:16:09,622 --> 00:16:14,460
Agora estou conseguindo
entusiasmado com esta situação.

97
00:16:14,878 --> 00:16:19,882
Mal posso esperar para
punir esta linda mentirosa.

98
00:16:23,636 --> 00:16:25,345
Eu não posso acreditar que isso aconteceu.

99
00:16:25,513 --> 00:16:30,392
Essa garotinha me enganou!
Não é incrível?

100
00:16:31,190 --> 00:16:34,730
Senhora, por favor, acredite em mim.

101
00:16:35,230 --> 00:16:39,151
Eu sou inocente. Fui incriminado.

102
00:16:40,403 --> 00:16:43,780
Não entenda mal.

103
00:16:45,408 --> 00:16:51,788
Não vamos entregá-lo à polícia.

104
00:16:54,420 --> 00:16:57,377
Não se você cooperar conosco.

105
00:16:59,297 --> 00:17:02,883
O mestre e eu...

106
00:17:03,635 --> 00:17:07,846
pode acreditar na sua história, depois.

107
00:17:08,723 --> 00:17:12,170
Sim, o que eu deveria...?

108
00:17:12,727 --> 00:17:17,731
Você certamente não se parece com alguém...

109
00:17:19,250 --> 00:17:23,904
que cometeria um assassinato a sangue frio.

110
00:17:24,781 --> 00:17:28,330
Talvez eu devesse assumir a sua inocência.

111
00:17:28,535 --> 00:17:29,743
Sim.

112
00:17:30,411 --> 00:17:32,371
Dê um banho nela.

113
00:17:32,789 --> 00:17:36,410
- E dê a ela um vestido do meu armário.
- Sim.

114
00:17:39,879 --> 00:18:04,444
Por aqui.

115
00:19:39,791 --> 00:19:41,875
Os convidados chegaram.

116
00:19:42,126 --> 00:19:46,460
Oh? Que ótimo momento!

117
00:19:46,297 --> 00:19:47,297
Conte-nos mais.

118
00:19:47,548 --> 00:19:52,928
Parece ser um casal
caçadores ricos em busca de alojamento.

119
00:19:58,309 --> 00:20:01,190
Você será útil imediatamente.

120
00:20:01,896 --> 00:20:04,898
O que devo fazer?

121
00:20:05,191 --> 00:20:08,694
Nós administramos um hotel aqui,
mas não para ganhar dinheiro.

122
00:20:09,904 --> 00:20:13,824
Já somos ricos.
Temos dinheiro suficiente.

123
00:20:15,159 --> 00:20:16,284
Com licença.

124
00:20:17,161 --> 00:20:20,914
Nosso propósito é outra coisa.

125
00:20:22,830 --> 00:20:25,460
Este resort é para nossa diversão.

126
00:20:25,670 --> 00:20:32,968
Gostamos de espoliar nossos hóspedes.
Mas não me leve a mal...

127
00:20:33,428 --> 00:20:36,304
Não estou pedindo para você roubar ninguém.

128
00:20:36,597 --> 00:20:40,475
Não estamos pedindo que você
junte-se à nossa operação ilícita.

129
00:20:42,610 --> 00:20:48,734
ouvi sua triste história,
e eu sei que você é muito honesto.

130
00:20:48,985 --> 00:20:54,489
Seria impossível para você
para se juntar a nós. Eu entendo isso.

131
00:20:56,576 --> 00:21:03,582
Então prefiro perguntar
para você ajudar os convidados.

132
00:21:04,834 --> 00:21:12,132
Você pode dizer a eles que isso é
um ninho de ladrões prontos para roubá-los.

133
00:21:13,920 --> 00:21:17,387
Avisá-los seria
um trabalho adequado para uma boa garota, certo?

134
00:21:20,160 --> 00:21:25,896
Tal tarefa aliviaria sua consciência,
e isso não vai contra sua ética.

135
00:21:30,151 --> 00:21:34,529
Não ouse pensar
sobre fugir daqui.

136
00:21:35,156 --> 00:21:40,410
Se você tentar isso,
Chamarei a polícia imediatamente.

137
00:21:42,288 --> 00:21:43,497
O telefone.

138
00:22:04,685 --> 00:22:06,937
Você seria preso.

139
00:22:08,689 --> 00:22:14,778
A propósito, por que o
a polícia acredita nas palavras de um fugitivo?

140
00:22:15,321 --> 00:22:19,157
Se você contou a eles sobre este hotel,
eles não ouviriam você.

141
00:22:22,954 --> 00:22:24,955
Eu também deveria te contar...

142
00:22:25,706 --> 00:22:29,167
Você pode contar aos convidados qualquer coisa sobre nós.

143
00:22:29,710 --> 00:22:32,546
Não vamos machucar você.

144
00:22:35,925 --> 00:22:37,968
Você pode confiar em mim sobre isso.

145
00:22:38,845 --> 00:22:41,596
Parece não haver outra escolha para você.

146
00:22:42,473 --> 00:22:45,976
Faça o seu melhor para resgatar esses convidados.

147
00:22:46,227 --> 00:22:50,355
Caso contrário, poderíamos matá-los,
ou quem sabe o que mais...

148
00:22:50,815 --> 00:22:57,237
Se você resgatá-los com sucesso,
você também pode sair.

149
00:22:57,697 --> 00:23:01,241
Prometemos que não denunciaremos à polícia.

150
00:23:01,701 --> 00:23:07,205
Esta é uma tarefa perfeita
para uma garota tão honesta e compassiva.

151
00:23:07,999 --> 00:23:09,249
Vá agora.

152
00:23:11,502 --> 00:23:13,879
O que mais você poderia pedir?

153
00:23:14,500 --> 00:23:20,844
Você pode ajudar os convidados em crise,
além disso, você pode obter sua liberdade.

154
00:23:22,221 --> 00:23:28,180
Claro, se você não
aceite esta oferta para salvar os convidados,

155
00:23:28,269 --> 00:23:31,855
você vai se sentir
responsáveis por seus assassinatos.

156
00:23:32,231 --> 00:23:36,776
Sua mente terna iria
sofrer dores de arrependimento, hein?

157
00:23:39,906 --> 00:23:45,285
Esposa, devemos presumir que ela concorda,
então agora vamos nos divertir com ela.

158
00:23:48,414 --> 00:23:52,542
Estou animado também!
Adoro quando recebemos visitas!

159
00:24:07,934 --> 00:24:10,644
Senhora, esta é uma situação terrível.

160
00:24:10,937 --> 00:24:13,897
Você planejou isso desde que me pegou.

161
00:24:14,649 --> 00:24:21,947
eu estava disposto
fazer qualquer coisa para capturá-lo.

162
00:24:22,323 --> 00:24:28,828
Não fique deprimido.
Você vai se acostumar com os jogos.

163
00:24:29,205 --> 00:24:38,546
Também tenho certeza de que em um
alguns meses, você não vai querer ir embora.

164
00:24:54,313 --> 00:24:57,357
Eu acho que você é realmente bonita.

165
00:24:58,109 --> 00:25:04,572
Fico hipnotizado sempre que vejo seu rosto.

166
00:25:07,201 --> 00:25:11,871
Deveríamos ser muito bons juntos.

167
00:25:12,206 --> 00:25:17,127
Você também está envolvido em
o negócio brutal do seu marido?

168
00:25:17,712 --> 00:25:23,341
Não há nada de errado com
marido e mulher compartilhando hobbies.

169
00:25:24,218 --> 00:25:29,264
Sempre gostamos de fazer o que quisermos.

170
00:25:29,598 --> 00:25:34,477
É por isso que somos tão bons um para o outro.

171
00:25:43,362 --> 00:25:47,320
Nunca vou me acostumar a fazer coisas ruins.

172
00:25:49,350 --> 00:25:53,872
eu não consigo... me controlar
de amar você por mais tempo.

173
00:25:55,374 --> 00:25:59,919
Senhora, isso não é
o comportamento de alguém como você.

174
00:26:00,796 --> 00:26:03,480
Pare de me tratar como nobreza.

175
00:26:03,632 --> 00:26:07,510
O que fazemos aqui é muito simples.

176
00:26:09,550 --> 00:26:15,935
Nós somos apenas
honesto com nossos desejos e luxúria.

177
00:26:17,210 --> 00:26:19,647
Bem, é hora do seu desempenho.
Tire a roupa.

178
00:26:19,815 --> 00:26:21,566
É hora do show!

179
00:26:23,319 --> 00:26:25,278
Eles estão comendo agora.

180
00:26:25,654 --> 00:26:30,950
Vá e divirta-os.
Diga-lhes o perigo que correm.

181
00:26:33,790 --> 00:26:35,663
Eu não quero fazer isso!

182
00:26:35,831 --> 00:26:37,540
O que? Prossiga!

183
00:26:37,708 --> 00:26:44,297
Vá e conte-lhes sobre o
ladrões e assassinos no meio deles.

184
00:26:45,549 --> 00:26:47,425
Vá para a sala

185
00:27:36,517 --> 00:27:37,767
Entre.

186
00:27:43,399 --> 00:27:51,239
Oh? Essa garota é bastante atraente.
O mestre estava certo.

187
00:27:52,908 --> 00:27:55,410
Como ela é adorável.

188
00:28:01,667 --> 00:28:05,128
Não fique aí parado. Junte-se a nós.

189
00:28:06,672 --> 00:28:11,551
estou apenas meio vestido,
mas isso não é por minha escolha.

190
00:28:12,178 --> 00:28:14,679
Essa é uma cena muito divertida.

191
00:28:15,550 --> 00:28:18,308
Não seja tímido.
Venha aqui e sirva-nos um chá.

192
00:28:34,825 --> 00:28:39,454
estou aqui para te contar
sobre o perigo em questão.

193
00:28:41,457 --> 00:28:47,587
Está tudo bem.
Estamos terminando nosso jantar. Apenas relaxe.

194
00:28:49,890 --> 00:28:50,298
Um pouco de chá.

195
00:28:57,348 --> 00:29:01,976
Mas se você não se apressar,
algo horrível vai acontecer.

196
00:29:02,478 --> 00:29:04,479
O que você está dizendo?

197
00:29:05,481 --> 00:29:07,482
Você parece tão virginal.

198
00:29:07,691 --> 00:29:10,109
Por que você está tão ansioso para nos apressar?

199
00:29:11,737 --> 00:29:18,201
Ou poderia ser isso
você é realmente uma ninfomaníaca?

200
00:29:18,577 --> 00:29:21,746
Molhado e pronto, hein?

201
00:29:25,376 --> 00:29:27,502
O que você está fazendo?

202
00:29:28,504 --> 00:29:31,756
Por causa da sua insistência,
minha ferramenta está pronta para ação!

203
00:29:32,883 --> 00:29:37,136
Espere, eu não sou esse tipo de mulher!
Você entendeu mal o que eu disse!

204
00:29:39,390 --> 00:29:40,598
Não, não!

205
00:29:42,726 --> 00:29:44,769
O que você está fazendo?

206
00:29:47,356 --> 00:29:48,523
É muito importante...

207
00:31:06,602 --> 00:31:09,854
Ela é um verdadeiro diamante bruto.

208
00:31:10,356 --> 00:31:13,858
Nós não vimos
ação como essa há muito tempo.

209
00:31:13,984 --> 00:31:17,111
Esposa, você se superou dessa vez.

210
00:31:19,615 --> 00:31:21,240
Obrigado, meu marido.

211
00:32:54,835 --> 00:32:56,669
Ela é ótima.

212
00:32:59,840 --> 00:33:02,910
Por favor, me escute.

213
00:33:02,468 --> 00:33:04,719
devo lhe dizer:
suas vidas estão em perigo.

214
00:33:04,720 --> 00:33:06,345
Você é tão dramático!

215
00:33:06,972 --> 00:33:08,931
Então vá em frente, conte-nos sua história.

216
00:33:09,683 --> 00:33:12,977
Deixe-me ir,
e eu vou te contar tudo.

217
00:33:12,978 --> 00:33:14,812
De jeito nenhum, é só falar!

218
00:33:18,692 --> 00:33:22,236
Você vai ser morto.

219
00:33:24,698 --> 00:33:27,492
Tudo pode acontecer nestes tempos difíceis.

220
00:33:27,743 --> 00:33:31,245
O mestre e
sua esposa não são pessoas normais.

221
00:33:31,497 --> 00:33:34,373
Eles estão planejando roubar e matar você.

222
00:33:36,752 --> 00:33:38,878
O que? Conte-me mais.

223
00:33:40,255 --> 00:33:45,920
Eles vão levar tudo que você tem.

224
00:33:45,511 --> 00:33:52,517
Você acha que eles vão
deixar você viver depois de tal roubo?

225
00:33:53,852 --> 00:33:58,856
O que? Você está mentindo para nós?

226
00:33:59,399 --> 00:34:03,152
Por que eu mentiria sobre isso?

227
00:34:07,115 --> 00:34:10,952
Você tem alguma coisa
para se proteger?

228
00:34:11,328 --> 00:34:13,790
Temos armas de caça.

229
00:34:17,167 --> 00:34:20,836
Se você quiser fugir,
Posso te mostrar a saída.

230
00:34:21,338 --> 00:34:25,675
Eu também não quero ficar aqui.

231
00:34:26,426 --> 00:34:28,469
Eu irei com vocês dois.

232
00:34:35,600 --> 00:34:37,311
Volto depois de me vestir.

233
00:34:38,188 --> 00:34:41,482
Preciso verificar as instalações.

234
00:34:44,736 --> 00:34:47,822
eu não sei
como eles estão planejando fazer isso.

235
00:34:48,824 --> 00:34:50,992
Por favor, tenha cuidado.

236
00:35:04,381 --> 00:35:08,467
Cadela! Isso faz parte do truque!

237
00:35:25,110 --> 00:35:28,487
Por que você não deixou o outro homem te foder?

238
00:35:28,739 --> 00:35:32,241
Eu não te disse que isso é
minha parte favorita do jogo?

239
00:35:34,494 --> 00:35:38,414
Mas isso não foi tão ruim.

240
00:35:38,624 --> 00:35:41,417
Acho que você será um bom companheiro de equipe.

241
00:35:41,668 --> 00:35:46,500
Agora, espere aqui.
Vou lhe mostrar um entretenimento de verdade.

242
00:36:12,824 --> 00:36:15,785
Ah! Que tal essa música?

243
00:36:15,952 --> 00:36:20,206
Vamos fazer uma festa! Festa!

244
00:36:20,540 --> 00:36:24,293
Não há tempo para respirar!
Uma coisa após a outra!

245
00:36:24,461 --> 00:36:28,422
Vamos fazer uma festa! Festa!

246
00:36:28,590 --> 00:36:35,221
Como um burro fodendo um hipopótamo!
Hora de uma festa!

247
00:37:02,958 --> 00:37:04,834
Eles são como animais em uma armadilha.

248
00:37:05,850 --> 00:37:06,627
O que está acontecendo aqui?

249
00:37:08,880 --> 00:37:11,257
eu vou te mostrar
minha experiência em vício. Vir.

250
00:37:54,801 --> 00:38:00,389
Por que você não atendeu ao aviso?

251
00:38:00,932 --> 00:38:03,434
Vocês dois são estúpidos.

252
00:38:03,810 --> 00:38:06,520
O que aconteceu com suas armas? Eh?

253
00:38:16,323 --> 00:38:20,576
Você deixou suas armas lá em cima.
Que tipo de caçadores vocês são?

254
00:38:26,166 --> 00:38:28,793
Mas eu meio que gosto do jeito que você olha para mim.

255
00:38:29,850 --> 00:38:33,214
Eu vou dar a vocês, pessoal
mais uma chance de sair.

256
00:38:34,216 --> 00:38:38,719
Não tenha tanto medo e me escute.

257
00:38:39,596 --> 00:38:42,181
Há duas senhoras aqui.

258
00:38:42,724 --> 00:38:46,352
Uma é minha esposa.
Ela ainda é linda.

259
00:38:47,229 --> 00:38:53,859
E o outro...
é essa linda garota que você já gostou.

260
00:38:55,195 --> 00:38:59,448
Se vocês dois podem foder
essas duas senhoras diante dos meus olhos,

261
00:38:59,950 --> 00:39:03,953
eu admiraria seu
resistência e conceda sua liberdade.

262
00:39:05,497 --> 00:39:10,840
No entanto, se o seu corpo
te trai e você não consegue atuar,

263
00:39:10,210 --> 00:39:12,711
então desculpe, você não sobreviverá.

264
00:41:00,195 --> 00:41:02,988
Moça,
você se lembra do que eu te disse?

265
00:41:03,114 --> 00:41:06,450
Se você o recusar,
você destrói sua chance de sobrevivência.

266
00:41:08,203 --> 00:41:10,996
Minha convidada, agora ela está pronta.

267
00:41:11,331 --> 00:41:13,457
Foda-se ela e viva.

268
00:43:45,652 --> 00:43:52,533
Não pare!
Se você parar eu vou te matar!

269
00:45:23,625 --> 00:45:26,877
Mantem.

270
00:45:33,384 --> 00:45:37,137
Não pare. Você está pronto para morrer?

271
00:46:05,410 --> 00:46:08,100
Por que você parou?

272
00:46:17,512 --> 00:46:24,518
Eu disse para você não parar.
Eu te disse que vou te matar!

273
00:47:39,594 --> 00:47:45,724
Este é o maior prazer.
Este é o prazer sagrado.

274
00:48:04,243 --> 00:48:07,370
Você, o que você está fazendo?

275
00:48:13,669 --> 00:48:16,922
Você pode mover esse cara?

276
00:48:17,256 --> 00:48:21,551
Seu pênis não
saiba que seu corpo está morto.

277
00:48:22,678 --> 00:48:27,391
Talvez ele fique assim.

278
00:48:41,781 --> 00:48:46,952
Não, isso é horrível. Eu quero sair!

279
00:48:48,454 --> 00:48:50,455
Adoro violência.

280
00:48:50,665 --> 00:48:54,835
Quando vejo minha vítima coberta de sangue,
Não consigo controlar minha excitação!

281
00:49:02,510 --> 00:49:06,680
Garotas! Deite-se sobre os cadáveres.

282
00:49:07,223 --> 00:49:12,227
Vou dar uma boa foda a todos!

283
00:50:31,265 --> 00:50:35,644
Por que essas senhoras não fogem?

284
00:50:36,562 --> 00:50:41,191
Nós criamos as meninas
já que eram muito pequenos.

285
00:50:42,652 --> 00:50:46,196
Eles estão acostumados com a maneira como vivemos.

286
00:50:46,822 --> 00:50:49,324
É normal para eles.

287
00:50:53,955 --> 00:51:02,212
Essas meninas são
mobiliado com abrigo e boa comida.

288
00:51:03,714 --> 00:51:07,676
Por que eles iriam querer
viver no mundo exterior?

289
00:51:09,595 --> 00:51:16,226
Essas senhoras infelizes,
incapaz de ter sentimentos humanos.

290
00:51:17,478 --> 00:51:18,979
Acho que não.

291
00:51:19,230 --> 00:51:25,235
Há tantas pessoas sem
sentimentos que estão lutando na pobreza.

292
00:51:27,446 --> 00:51:32,742
Minha vida tem
esteve cheio de circunstâncias terríveis.

293
00:51:33,494 --> 00:51:37,247
Mas eu nunca
experimentou uma brutalidade tão selvagem.

294
00:51:37,957 --> 00:51:44,400
Vocês dois são piores que o diabo.

295
00:51:46,700 --> 00:51:49,920
Como você pode
continuar com esse comportamento horrível?

296
00:51:49,510 --> 00:51:53,638
Por que você não tem medo
Deus ou sua própria consciência?

297
00:51:53,764 --> 00:51:58,226
Tirar a vida humana tão facilmente...

298
00:52:00,396 --> 00:52:02,772
Não se preocupe. O rigor mortis está se instalando.

299
00:52:03,524 --> 00:52:07,861
Ao longo da história, não há exemplos
dos fortes sucumbindo aos fracos.

300
00:52:08,279 --> 00:52:11,531
Você pode apontar para alguém
quem não vitimou pessoas mais fracas?

301
00:52:11,991 --> 00:52:15,285
Você percebe o quão maravilhoso
é ter controle sobre os outros...

302
00:52:15,620 --> 00:52:18,371
uma vez que você alcança uma posição de poder.

303
00:52:18,789 --> 00:52:20,498
O prazer de controlar...

304
00:52:20,499 --> 00:52:23,793
Você não consegue entender isso
a menos que você acredite nessas coisas.

305
00:52:24,670 --> 00:52:26,796
A felicidade não é absoluta.

306
00:52:27,131 --> 00:52:30,759
É baseado na comparação do seu
vida com a de um fraco patético.

307
00:52:31,100 --> 00:52:34,540
Essa é a única maneira
para compreender a verdadeira felicidade.

308
00:52:34,305 --> 00:52:37,932
A felicidade não está no chamado céu.

309
00:52:39,180 --> 00:52:41,610
estou no céu agora.

310
00:52:41,395 --> 00:52:44,439
A felicidade é um conceito relativo.

311
00:52:44,440 --> 00:52:50,195
Discordo! não posso estar feliz
a menos que todos os outros estejam felizes.

312
00:52:50,196 --> 00:52:53,281
Nesse caso,
você deve estar muito feliz agora.

313
00:52:53,449 --> 00:52:56,534
Porque meu marido e eu estamos muito felizes.

314
00:52:56,535 --> 00:52:59,162
Não, você entendeu mal.

315
00:52:59,330 --> 00:53:02,957
A felicidade deve vir
de um estado de correção.

316
00:53:02,958 --> 00:53:06,544
Correção absoluta
não existe neste mundo.

317
00:53:07,338 --> 00:53:12,592
O que você aceita como ético
é inventado por aqueles que têm autoridade,

318
00:53:12,718 --> 00:53:16,554
para que eles controlem as pessoas.

319
00:53:17,181 --> 00:53:23,436
No mundo natural,
ninguém culpa um leão por comer uma zebra.

320
00:53:24,480 --> 00:53:28,660
Um ser humano deveria ser capaz de
seja honesto com seus desejos e instintos,

321
00:53:28,670 --> 00:53:31,695
por quaisquer métodos
ele escolhe se satisfazer.

322
00:53:32,710 --> 00:53:37,575
A medida da luxúria humana
é determinado pelo desejo humano.

323
00:53:38,770 --> 00:53:41,996
Ao decidir o que é necessário,
você ouve o desejo do seu corpo.

324
00:53:42,206 --> 00:53:45,625
Seu corpo deveria estar
o juiz do que é, em última análise, certo.

325
00:53:45,876 --> 00:53:49,254
Se você for punido
como resultado do seu comportamento,

326
00:53:49,255 --> 00:53:53,258
você também pode se virar e
faça a mesma coisa com seu punidor.

327
00:53:55,261 --> 00:53:59,889
Está tudo contra o homem comum.
É uma conspiração para manter as pessoas na linha.

328
00:54:00,141 --> 00:54:06,200
Para mantê-los obedientes e corretos,
para uma sociedade estúpida governada pela autoridade.

329
00:54:09,525 --> 00:54:15,155
Por que meu comportamento deveria
se enquadram em suas regras e regulamentos?

330
00:54:15,531 --> 00:54:21,411
Por que devo obedecer à lei imposta por
autoridades quando não concordo com elas?

331
00:55:16,342 --> 00:55:20,595
Quando meu apetite estiver satisfeito,
minha fome sexual retorna.

332
00:55:23,474 --> 00:55:26,851
Eu concordo com você.
Minha chama de luxúria estava queimando.

333
00:55:27,853 --> 00:55:32,650
Mas enquanto eu comia,
a comida parecia muito mais importante.

334
00:55:33,317 --> 00:55:37,487
Agora a pequena chama
do sexo acendeu novamente.

335
00:55:37,822 --> 00:55:42,492
eu gostaria que aqueles homens mortos retornassem
para que eu pudesse aproveitá-los mais uma vez.

336
00:55:43,828 --> 00:55:49,999
Então deveríamos voltar para
nosso quarto e esperar por seus fantasmas.

337
00:55:50,209 --> 00:55:52,460
Vamos! Vamos!

338
00:55:52,628 --> 00:55:57,841
Vamos fazer uma festa!
Não há tempo para esperar, festa!...

339
00:56:13,649 --> 00:56:18,778
Não há garantia
que você não será a próxima vítima.

340
00:56:19,290 --> 00:56:23,366
Não há razão para não matarmos você.

341
00:56:29,665 --> 00:56:36,400
Ninguém, inclusive eu,
sabe o que minha luxúria quer.

342
00:56:41,677 --> 00:56:44,429
Prefiro morrer a viver neste inferno!

343
00:56:45,264 --> 00:56:47,765
Essas palavras não são muito originais.

344
00:56:48,267 --> 00:56:52,312
Essa é uma linha de rotina. Mas a seguir,
a vítima está me implorando pela vida.

345
00:56:52,563 --> 00:56:56,649
Mas infelizmente,
quando eles começam a implorar, é tarde demais.

346
00:56:59,320 --> 00:57:05,330
Mas, contanto que você seja útil para mim...

347
00:57:08,162 --> 00:57:13,583
Contanto que você faça seu trabalho
e continue me excitando, como esta noite,

348
00:57:13,834 --> 00:57:16,544
vou deixar você viver.

349
00:57:19,715 --> 00:57:24,930
[absurdo]

350
00:57:46,992 --> 00:57:49,619
Você faz parte da nossa equipe.

351
00:57:49,620 --> 00:57:51,245
Não, não estou!

352
00:57:51,622 --> 00:57:54,624
Você nos ajudou a matar aqueles homens.

353
00:57:55,501 --> 00:57:59,963
Ajuda. Ajuda. Você ajudou...

354
01:02:39,993 --> 01:02:41,911
Ah, que dia lindo.

355
01:02:42,162 --> 01:02:44,497
- Cuidado onde pisa.
- Sim.

356
01:02:44,665 --> 01:02:48,125
Estaremos lá em breve.
Eu me sinto tão bem.

357
01:02:54,258 --> 01:02:58,100
Você é muito bonita.
Ficando mais bonito.

358
01:03:07,813 --> 01:03:11,691
Bom dia, povo do Japão!

359
01:03:13,694 --> 01:03:16,946
Espero que você fique aqui conosco para sempre.

360
01:03:20,750 --> 01:03:25,538
Se você ficar conosco,
Não serei mau com você novamente. eu prometo.

361
01:03:28,166 --> 01:03:31,836
Você vai se acostumar a viver feliz conosco.

362
01:03:34,470 --> 01:03:36,215
Não, não vou.

363
01:04:02,993 --> 01:04:04,994
Produtor: Yutaka OKADA

364
01:04:04,995 --> 01:04:07,997
Baseado no romance <i>Justine</i>
pelo Marquês de Sade

365
01:04:07,998 --> 01:04:09,999
Roteiro: Tatsumi KUMASHlRO

366
01:04:10,000 --> 01:04:12,100
Fotografia: Yonezo MAEDA

367
01:04:12,200 --> 01:04:14,300
Diretor de Arte: Kazuo YAGYU

368
01:04:17,257 --> 01:04:19,258
Música: Shinichi HARUNO

369
01:04:26,160 --> 01:04:27,767
Estrelando:

370
01:04:28,769 --> 01:04:34,273
Hiroko ISAYAMA,
Rie NAKAGAWA
Yuri Yamashina

371
01:04:34,274 --> 01:04:40,863
Moeko EZAWA
Kyoko Kano
Akira TAKAHASHI
Kouichi HORI

372
01:04:42,741 --> 01:04:45,159
Hatsuo YAMAYA

373
01:04:48,163 --> 01:04:52,375
Dirigido por:
Tatsumi KUMASHlRO

374
01:04:57,297 --> 01:05:00,299
O FIM